Umit fails creating the locale files

[luis]

Reproduce:

python setup.py sdist
Extract tar.gz and enter directory
python setup.py build

It fails:

File "setup.py", line 243, in run
    self.build_mo_files()
  File "setup.py", line 213, in build_mo_files
    potman.compile(LOCALE_DIR, use_fuzzy=False, distutils_log=self.announce)
  File "/home/bastiao/Projects/umit/umit-svn/trunk/dist/umit-1.0beta2/utils/i18n/potmanager.py", line 115, in compile
    call_tool(MSGFMT, *opts)
  File "/home/bastiao/Projects/umit/umit-svn/trunk/dist/umit-1.0beta2/utils/i18n/potmanager.py", line 45, in call_tool
    subprocess.check_call(args, **kwargs)
  File "/usr/lib/python2.5/subprocess.py", line 462, in check_call
    raise CalledProcessError(retcode, cmd)
subprocess.CalledProcessError: Command '('msgfmt', '-c', '-o', 'share/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/umit.mo', 'share/locale/pt_PT/pt_PT.po')' returned non-zero exit status 1

[gpolo]

Fixed in r4451.